The directions make this seem more complicated than it is. It’s just getting everything started cooking separately then adding them all together in one pan at the end.
It’s a fairly adaptable recipe there’s some vegetables frequently used in it but nothing set in stone all the recipes you find will have some different vegetables used so just kind of go with whatever you want.
You could also probably do this in an oven if you wanted to do that instead.